If that was true then a halfling or elf would not be able to hide while observed by using their racial abilities yet a Sage advice confirmed it http://dnd.wizards.com/articles/features/rules-answers-november-2015
Do the lightfoot halfling and wood elf hiding racial traits allow them to hide while observed? The lightfoot halfling and wood elf traits—Naturally Stealthy and Mask of the Wild—do allow members of those subraces to try to hide in their special circumstances even when observers are nearby. Normally, you can’t hide from someone if you’re in full view. A lightfoot halfling, though, can try to vanish behind a creature that is at least one size larger, and a wood elf can try to hide simply by being in heavy rain, mist, falling snow, foliage, or similar natural phenomena. It’s as if nature itself cloaks a wood elf from prying eyes—even eyes staring right at the elf! Both subraces are capable of hiding in situations unavailable to most other creatures, but neither subrace’s hiding attempt is assured of success; a Dexterity (Stealth) check is required as normal, and an observant foe might later spot a hidden halfling or elf: “I see you behind that guard, you tricksy halfling!”
I've weighed out of this discussion (getting sick of repeating myself and really, everyone is entitled to the interpretation that works for them) but you might want to re-read the advice you quoted.
Nowhere does it say those races can attempt to hide while being observed. It says you can attempt when observers are 'nearby', and you stay hidden thereafter even if they look straight at you.
It was intentionally written vague to support both interpretations (gamist/ RAW vs simulationist/ common sense) of hiding.
The question specifically ask if they can hide while observed and the answer doesn't specifically refute it. It on the contrary say it can be done even when eyes are staring right at them. Normally you can't hide from someone if you're in full view. A lightfoot halfling though, can try. And a wood elf can try to hide too. It says so right in the answer!I've weighed out of this discussion (getting sick of repeating myself and really, everyone is entitled to the interpretation that works for them) but you might want to re-read the advice you quoted.
Nowhere does it say those races can attempt to hide while being observed. It says you can attempt when observers are 'nearby', and you stay hidden thereafter even if they look straight at you.
It was intentionally written vague to support both interpretations (gamist/ RAW vs simulationist/ common sense) of hiding.
So your argument is that English isn't English, so that "staring right at the elf" means in your invented English that the observer isn't actually observing the elf?
Sorry, but I'm going to go with the real English meaning of "staring right at the elf", and go with........he's STARING RIGHT AT THE ELF. Staring at something is not looking in the direction of that thing. It's looking directly at something extremely intently to the point of not blinking or looking away from it.
The question specifically ask if they can hide while observed and the answer doesn't specifically refute it. It on the contrary say it can be done even when eyes are staring right at them. Normally you can't hide from someone if you're in full view. A lightfoot halfling though, can try. And a wood elf can try to hide too. It says so right in the answer!
It says right there clear as day that you can try to hide while being stared at. So yes, it does say they can attempt to hide while being observed.
No the answer is clear enought it's just that some simulationist have a hard time accepting it i believe.No, the answer is written (intentionally I strongly suspect; they still havent provided a definitive answer one way or the other) to support both interpretations; the gamist one and the simulationist one.
See above for reasons.
Try to hide =/= already hidden. It means that you are not hidden and TRY TO HIDE. You are trying to force that statement to fit your pre-conceived ideas on hiding, when it clearly doesn't.No, it doesn't. It says once hidden they cant be seen by observers (with a lower perception than the Elfs stealth result) despite still being visible. Its intentionally written to support both interpretations.
Observe:
A wood elf can try to hide simply by being in heavy rain, mist, falling snow, foliage, or similar natural phenomena.
Elf [in natural phenomena with no-one watching] is allowed to take the Hide action ['try to hide']. Succeeds and rolls higher than passive perception of dudes nearby.
Dudes nearby now turn and look directly at the Elf.
It’s as if nature itself cloaks a wood elf from prying eyes—even eyes staring right at the elf!"
Dudes see nothing, despite the Elf being clearly visible.
No the answer is clear enought it's just that some simulationist have a hard time accepting it i believe.