Hiya.
I found it all out. Centaurs count level equivalents by HD and then add the level adjustment, making them ECL 6 (4HD + adjustment +2) + character level.
Just converting to 3.5 you see, don't you?
I've come to the decision that I need a bit of help, for the first time in my career of...