I'm not actually trying to change the pace of individual adventures or how healing works.
1) I want months or years, not three days.
2) Ugh, more details and bookkeeping. No one got time for that.
3) Narratively, "Next Spring" is fine. I don't need my players saying "Sorry, I can't go on an...