MOGA for d20
The best way that I can think of to preserve the feel of the success quality component in Alternity is to expand the threat range rules of d20. All skills would start at a threat value of 20. Every 4 or 5 skill ranks the skill's threat value would decrease by 1; to 19, 18, 17...