Monte Cook's Arcana Unearthed (and the revision, Arcana Evolved) includes truenames. There's an old post describing it here.
In that set of rules, knowing your truename can give a spellcaster an advantage over you. In general, knowing a target's truename imposes a -1 penalty to the target's...