Actually, the funny thing is that I know that from a purely rational standpoint already.
However, every time I think of Shemeska, it's "his" avatar that I mentally associate with the image.
Hence, I always end up calling "him" "her".
It doesn't help that "she" tends to post "in-character" on...