Incarnum should derive from the latin Incarnare: to make flesh.
So it could be spirit possession of a body, but we already have Ghostwalk about ghosts and it wouldn't be related to magic items.
In an old Dragon there was an article about Prestige Races, a way to give a creature abilities of...