So the ones that seem to more or less fit that description in the DMG would be: Assassin's Blood, Carrion Crawler Mucus, Drow Poison, Essence of Ether, Malice, Oil of Taggit, Pale Tincture, Torpor, & Truth Serum.
Those have some instance of the word "poisoned". NONE say directly to apply the...