Well, if 1e rule you posted said
"The character may mix functions freely and still gain experience, although restrictions regarding armor, shield, and/or weapon apply with regard to operations particular to one or both classes." (Emhpasis added.)
Which would mean that if a wizard can't cast...