Retreater, it sounds like you've made a good start by giving her a simpler character and running a couple of solo encounters with her. Here are a few other bits of advice:
1) Let her play. By which I mean, don't constantly override and question her decisions, and let her make a few...