Point 1: It's not just acid, it's water mixed with acid, right? Would a fire elemental really be safe in there?
Point 2: Trying to boil down around 30,000+ cubic feet of water by having a fire elemental stand on a shield will take a long, long, long, long, long, long, long, long, long, long...