(Sorry to be responding so late, didn't see this thread before.)
One method I've experimented with, that might work if your players aren't too "hack & slash", is to treat any attempt to resurrect someone as a role-play challenge. Rather than just chanting over a corpse or whatever, the...