Yeah, they definitely vary the heads of the aven. In Amonkhet you had a lot of ibis-headed aven, so basically bird people like you said, with the variations likely for thematic and artistic reasons.
For sure with faeries vs. pixies in the Escalla storyline. Like others have already pointed out...