Medium armor doesn't seem to hold up to expectations. There have been some threads about this, but here is my second approach (original OP below)
I've also considered another approach, inspired by 4e: armor types based on the material
This changes a bit more than a simple fix, but may be what...