Frankly, I think the current approach is just hard-baked into D&D culture since 3E. It actually is similar to what you describe -- whatever the 5E PHB says, I very seldom see anyone at the table say "Can I make a Charisma check with Persuasion?", they always say "Can I use Persuasion?" And yeah...