I suspect you are being sincere here. So my disagreement is not with your intent.
However, if it is “plain,” and “obvious” that the portrayal of these made up creatures is problematic (I do not think it is) you have to explain why the authors of 5e suddenly have a problem with it.
Was it an...