@ triqui: Thanks. That explains it!
I guess what confused me was I always played when using empower, instead of adding dice, just multiply the damaged rolled by 1.5. Both ways work.
Note: In addition to taking Magical Lineage for fireball, if one can also take Wayang Spellhunter for fireball...