Ah, oops. You need to select the Monster Manual as an available source in order for anything to show up. I'll fix that in the next release.
As for the various #VALUE! errors, go to the Buffs tab, and check then uncheck the Wild Shape and Primeval Wild Shape boxes, see if that fixes it?