Sure, that can happen in any game, but the answer isn’t for the DM to do a lot of extra work. It’s for the table to pause the game and have a discussion about what’s going on in the fiction, so everyone’s on something like the same page, because until they are, the game cannot proceed...