I hate to say it, but Dark Matter by Mage Hand Press might be the book you're looking for. It is basically a 5e take on StarFinder, though the setting is completely original, - which is what gives me Buyer's remorse about it - it has the same cartoony feel. (Cartoony in the sense of the...