It's understandable. You can image how Japanese people feel about many elements of L5R. I'm half Japanese and I have a BS in Asian Ethnic Studies (Japanese and Chinese primarily) so it's particularly frustrating. But like you say as the GM you have the power to shape the game world more to your...