I greatly enjoyed the various monster traits and powers in 4th edition. I love 5th edition, but there are some opportunities for mixing and matching.
I've been working on a similar concept the past couple months, and put it up on DMs Guild, "The Monster's Arsenal."