Correct me if I'm wrong. For what I read, your argument is that collaborating in making the story is equal to not roleplaying your character.
Personally, I disagree, and I tell this from my experience. I have not played FATE. I come from playing AD&D, Legend of the 5 rings, Star Wars West End...