You could also create an item that grants 3/day or so the spell Inspirational Boost, from Complete Adventurer
But feats are the right place to go if you want to help a feed-starved Bard. The feat Song of the Heart, from ECS, is a good place to start
And if she has no Dragon Blood, and if...