I coincidentally just reread this rule in the book yesterday and thought, "That seems wrong, it should be like this..." and it turns out my edit is more or less exactly what's in the extra paragraph on a5e.tools. Seems like errata that got applied incorrectly?