Exactly what I wanted to ask as well. I did find Cloak of Protection as an option in my inventory, but I do not see any way to "put it on".
What I ended up doing was go to the start tab, scrolled down to "armor & shield", selected the other armor, pressed F2 and changed the name to Cloak of...