My reflex is breaking the rules and winging it with a little wet-finger-balancing work if they get in the way of how my party expects me to run my game, or if they get in the way of how I want to run my game.
So I'd say, just make the items regardless of the letter of the rulebooks but try to...