As someone that's GMed a game from level 1 to 18, and playing as RAW as possible, I can say it's not an issue to use Expertise as written.
We have a Cleric, a Paladin, a Sorcerer and a Rogue. The Rogue does trivialize "hard" Acrobatics and Deception checks, but it's never been as disruptive...