In regards to relative size/scale of Waterdeep, Ed Greenwood has answered:
Depends on time of year (snow and ice, or not? Crammed-full city, or just those who stay in winter?), time of day (after midnight? or rush hour?), and weather (raining hard, or not?). It can take half a day to traverse...