I mostly agree, but would add that, if there's a situation where a character would obviously know he is gravely overmatched and thus appropriately terrified, I would tell that to the player. Or better yet, just tell the character something like, "you think one of these monsters would be...