I think the easiest way to lead players to look for a secret door is to give them clues about what they might find in the dungeon. If all the legends and rumors they've heard speak of the villain's great wealth or his torture chambers or whatever, when the PCs clear all the bad guys and don't...