I think "always" is a bit of an exaggeration, but I think it's true that the Japanese edition of T&T was initially sold in very cheap paper bags, and that's how many copies were sold. It was reprinted many times, and a unique Japanese variant, HYPER T&T, was also released.
When D&D was sold as...