I've been playing around with this for a bit. Super cool.
Using just male names from the 1880 census gave me some cool ones: Lewton, Wallyn, Tram, Warlie, Morsont, Lawford, Arcusta, Culien, Gustin, Stavis, Ando, Ansonisco, Orreas, Mathams, Iden, Matrando, Theriah, Balmandon.
Then I found a...