Well, generally, yes, you can't apply expertise dice to AC, as AC isn't a rolled value, and expertise dice are only generally described as applying, and stacking, to rolled values.
Specific overrides general, though, and the Parrying property, the Duelist Parry and Thrust and Elusive features...