It's not the exact interaction that makes it (in my opinion) unbalanced. It is what that interaction allows. A lot of abilities interact with the attack action, like two-weapon fighting, flurry of blows, Press the attack, shield focus, Daring charge, and Commanding Presence etc. The list just...