I am basing Plate's personality on Spock's no nonsense logical one. Although she obviously doesn't have Spock's intelligence, she can still have that type of personality. Since the captain had told them to arrive at the ship around dusk, she took it literally and waiting until then to board. Also, since she did not need any supplies (as far as she knows), she did not see any need in accompanying X on his shopping trip.