I can't give you names of Jazz Clubs but there are several good places to stay downtown. Have you coinsidered a B&B? There are actually several downtown that are nice. I'd check out Toronto.com. Map out your jazz events and look for hotels nearby. Even not so nearby. Toronto has great mass transit and you can get all over the city quite effectively on the trains, and even by walking.