Depends on culture, but if you're going for English names, just using words and directions will do:
Easthome
Threshold
Valiance
Northbrook
Cobblestone
Southbank
Pine Ridge
Westport
Nightstown
---
Or, common names (indicating a founder) followed by -burg, -town, -ville etc.
Johannesville
Johannesburg
And so on.