Li Shenron
Legend
I see several people saying theyd like an option for the Ranger that does not involve spell casting.
I have no problem with that idea.
I am however not sure how it differs from a fighter with maybe the archery combat style and the Grizzly Adams background. (Or whatever gives you Survival and Animal Handleing.)
I mean to say, what feature would you want in such a ranger that the fighter with appropriate skills lacks? An Animal Companion? Tracking? A trusty halfling sidekick?
One possibility is to take Ranger spells and just turn them into non-magical abilities.
Make each Ranger know as many of them as the number of prepared spells for the standard Ranger. Then let them use these either at-will or once per short rest (depending on what's more appropriate for the spell).
Some of them are situational to the point that even if you allow them at-will, it may rarely come up more than once in a day. Others you might want to increase the casting time in order to make sense at-will.
There might be a few however which may be problematic, particularly combat-oriented spells, so I would remove them outright (unless you are willing to accept a non-magical ability that is limited to 1/day).
All in all, I'd do a complete run-down of all Ranger spells and decide one-by-one. There aren't that many anyway.