Thaumaturge
Wandering. Not lost. (He/they)
You ah... you wouldn't happen to be ah... a single dwarven woman by any chance, would you?
Alas as a married, 6'5" tall, male I fail at each of those descriptors.
Your search continues.
If Stealth in 5e was simply a matter of adjudicating whether the hiding character is sufficiently obscured to make the check, it would be very simple. But so many other mechanical elements, spelled out in great detail across various pages of the rulebook, are intended both to feed into that determination, and to follow from it.
For me, at least, this is when a system for action resolution goes beyond just making it work among a group of adult friends. It implies to me that the designers had something in mind, that they thought (for instance) that it was significant to distinguish between different degrees of obscurement, and to give Wood Elves a racial advantage for hiding in conditions that normal people can't hide in. This is when I prefer that the designers be clear about what they had in mind.
For me and in my experience, no set of D&D rules ever goes beyond "just making it work among of a group of adult friends". That's all the rules are there for (for me). There was a bit of time where the rules were about "making it work among a group of adolescent friends" and then, later, "among a group of technically adult, but probably still adolescent, friends".
But that's all the rules have ever been for me. I do my best to figure out the rules, make rulings at the table, and we roll with it.
Sporadically, I come online to talk about the rules and my rulings, but that's a completely different pastime that happens to share some vocabulary.
Thaumaturge.