pukunui
Legend
The devs have been very careful with word choice this edition. If they meant "any time between the end of one long rest and the start of your next", they would have said something along those lines. Like it would say "Any time after you've finished a long rest ...". By saying "When you finish" or "at the end of", they're saying that it's supposed to happen right after.