Exactly. I know a lot of people are uncomfortable discussing race and our cultural history of racism, but it is impossible to have a discussion about the game term "race" with out actually discussing or understanding why people are actually upset in the first place.Because people aren't considering the reason for the change, just the change itself. They want something the 'feels' like 'race' even though that's literally the issue.
Seriously, I understand wanting to use an "old-timey" word, but Gary Gygax created the game in the early 70. The decision to use race to refer to different fantasy species is staggering in its tone-deafness. It's not like race wasn't a controversial and loaded term in 1974!