Specific vs general is in the context of the Errata; which you raised, and is a general rule.
Yes, if the target would be subject to hex, Hunter’s Mark, sneak attack, smite, etc... they would still be subject to them. This is completely irrelevant to the topic of the weapon damage being...