Slight, necro, but:
Assuming that the odds are equal to move in each direction, there's a very simple rule for the average duration of random walks. You multiply together the distances in both directions. Here, it's 3 each way, so 3*3=9.
This does assume that one side wins the roll each time...