Did your players say that their goal is to make money? From what you described earlier, it sounded like they just wanted to have a city to call their own, with the gladiator arena and whatnot.
Regardless, keep in mind that the income of a city is a very different thing than a treasure horde in...