Either the "Forest Terrain" rules in the 3.5 SRD don't make any sense, or I'm grossly misinterpreting them.
There's an old thread about how the percentages for "trees, massive trees, etc." are suppose to be guidelines for GM mapping rather than 'Roll for each 5 ft square to see what terrain it...