With the surprise rules and no surprise rounds, the conversation ended with Tordek trying to shoot the Lt. but losing on initiative (the Lt. ran).
During the second parley, surprise was brought up and Tordek did get the shot, but it bounced off armor. He didn't win initiative in that round...