Looks fine on my end (Firefox). Often times divs and spans perform differently on Chrome/Safari than they do on Firefox or IE.
I've had to add special codes to get stuff to stop mis-aligning on Safari/Chrome.
Example:
Ok, apparently I can't post any css example: "You are not allowed to post any...