This may sound a little unusual...
How about Traveller? It's usually a Science Fiction setting, but it has rules for swords, spears, brawling, etcetera (the new Mongoose Traveller even has platemail)
Advantages
1. It's a very simple mechanic (roll 2D6, add or subtract a few numbers, try to...