I’d consider allowing players return as ghosts, holding the broken pieces of their Very Rare magic items as a testament to what they died over, a visible reminder of unfinished business. Ironically, if they kill the BBEG later, he will rest easy, moving to the afterlife since his goal is complete